Especialmente dedicada a todos los amigos y amigas del grupo <a href="https://www.flickr.com/groups/cordobala_llana/">Fotografía y Literatura</a>

<b>[Eng./Esp]</b>
<i>Life appears always fully present along the epidermis of his body: vitality ready to be squeezed forth entire in fixing the instant, in recording a brief weary smile, a twitch of the hand, the fugitive pour of sun through clouds. And not a tool, save the camera, is capable of registering such complex ephemeral responses, and expressing the full majesty of the moment. No hand can express it, for the reason that the mind cannot retain the unmutated truth of a moment sufficiently long to permit the slow fingers to notate large masses of related detail.</i>

<i>La vida aparece siempre completamente presente sobre la epidermis de su cuerpo: vitalidad comprimida al fijar el instante, al registrar una breve sonrisa cansada, un gesto de la mano, el destello fugitivo del sol a través de las nubes. Y ninguna herramienta, salvo la cámara, es capaz de registrar semejantes respuestas efímeras y complejas, expresando la majestuosidad del momento. Ninguna mano puede expresarlo, por la razón de que la mente no puede retener suficiente tiempo la verdad inalterada de un momento como para permitir que los lentos dedos consigan escribir la partitura de la masiva cantidade de detalles relacionados.</i>

<b>Paul Rosenfeld</b>
(Cited by Susan Sontag in “On Photography”)