Thank you for your patience while we retrieve your images.


Thumbnails
 
Erasmusbrug and De Rotterdam building

Erasmusbrug and De Rotterdam building

The view of the Erasmus Bridge (Erasmusbrug) and the De Rotterdam building is one of the most iconic of the city. Erasmusbrug is a draw bridge built in 1996, the 2nd in size in the Neetherlands, with a cable-stayed portion which has made people rename the bridge as The Swan, and a bascule panel which is largest and heaviest in Western Europe.

De Rotterdam (2009-2013) is often referred as a vertical city, made up of three 44-story separated towers on a common glass 6-story plinth, enclosing offices, appartments, parking lots, commercial areas, where about 5000 people get in and out for working or leisure on a daily basis. The towers seem to move and change their shape as you go around. As expected, the figures concerning this building are simply mindboggling.

La vista del Puente de Erasmus (Ersmusbrug) y del edificio De Rotterdam es una de las más icónicas de la ciudad. Erasmusbrug es un puente levadizo construido en 1996, el 2º en tamaño de Holanda, con una parte de puente de cables cuya forma ha hecho que la gente le llame El Cisne, y una parte levadiza que es la de mayor longitud y peso de toda Europa Occidental.

De Rotterdam (2009-2013) es a menudo denominado ciudad vertical, compuesto por tres torres de 44 pisos sobre un plinto de cristal de seis pisos, que incluye oficinas, apartamentos, aparcamientos y zonas comerciales, en donde entran y salen diariamente alrededor de 5000 personas para trabajar o entretenerse. Las torres parecen moverse y cambiar de forma cuando uno se mueve a su alrededor. Como puede esperarse, las cifras relacionadas con este edificio son simplemente abrumadoras.