Cofradía de Nuestro Padre Jesús de la Agonía y de Nuestra Señora del Rosario en sus Misterios Dolorosos o del Silencio (Fund. 1944).

[Eng. /Esp.]

Spanish Processions of Semana Santa (Holy Week, Easter period) have their roots in medieval processions of brotherhoods picking up corpses, calling up for austerity and penance, and showing up sorrow. The oldest brotherhood of Zaragoza likely comes from that period. Historical records are clear since the 16th C., a period coincident with the Catholic Reformation (Counter-Reform), which transformed and fostered this kind of piety exhibitions, with three brotherhoods stablished by then. Surviving the Independence War, a new rebirth of the tradition appeared by mid 19th, steadily held throughout the social and political turmoil which ended up with Franco’s dictatorship, that deeply transformed this tradition in several ways. Franco’s dictatorship found in this exhibitions an excellent way to make people show their support to his regimen. thus, 17 out of the 25 current brotherhoods were founded during the 1938 -1953 period, with five of them actually re-founded from older brotherhoods from the 16th, 17th, 18th and 19th centuries. In 1940 the old drum tradition from the Bajo Aragon country enters Zaragoza’s Processions, a milestone that endowed them with a strong identity. A brotherhood founded in1976 closes this period, being in actual fact more related to the Spanish political transition, an epoch in which the Spanish Church increased its effort to engage the Second Vatican Council, reviewing traditions and formalisms. Processions, however, have survived social and religious changes, gathering a broad range of interests, religious or not. Up to seven brotherhoods have been founded since the 80’s until this very year, where the last brotherhood has formally qualified. Zaragoza’s celebrations have been declared of international interest, attracting a non-negligible tourist activity. The Semana Santa in Zaragoza boasts 25 brotherhoods gathering 16,000 brothers and more than 4,000 drums and humongous bass drums.

Las procesiones de la Semana Santa Española hunden sus raíces en procesiones medievales de hermandades dedicadas a la recogida de cadáveres, llamando a la austeridad y la penitencia, y mostrando luto. La cofradía más antigua de Zaragoza proviene probablemente de este periodo. Los registros históricos son claros desde el s. XVI, coincidiendo con la Contrarreforma, que transformó e impulsó este tipo de exhibiciones religiosas, con el establecimiento de tres hermandades. Sobreviviendo a la Guerra de la Independencia, la tradición renace a mediados del s. XIX, y se mantiene constante a través del torbellino sociopolítico que concluyó con la dictadura franquista, que transformó profundamente esta tradición de diferentes maneras. La dictadura encontró en las procesiones una excelente manera de hacer que la gente manifestara su adhesión al Régimen, impulsando la creación de 17 de las 25 actuales hermandades en el periodo 1938-1953, cinco de ellas realmente refundadas a partir de cofradías de los ss. XVI, XVII, VXIII y XIX. En 1940 se incorpora a las procesiones zaragozanas la tradición del tambor del Bajo Aragón, un hito que les ha proporcionado una fuerte identidad. Una hermandad fundada en 1976 cierra este período, entroncándose realmente más bien con la Transición, una época en la que la Iglesia española incrementó sus esfuerzos por conectar con el Concilio Vaticano II, revisando tradiciones y formalismos. Las procesiones, sin embargo, han sobrevivido a los cambios sociales y religiosos, uniendo un amplio abanico de intereses, religiosos o no. Hasta siete cofradías se han fundado desde los años ’80, la última este mismo año. La Semana Santa de Zaragoza ha sido declarada de Interés Internacional, atrayendo una nada despreciable actividad turística. Exhibe 25 cofradías que reúnen 16.000 cofrades y más de 4.000 tambores y bombos.